Sunday, October 13, 2013

【TRAVEL GUIDE】西班牙/Spain ‧ (1) 巴塞隆納&馬德里的交通及注意事項(下)


~接續【上篇】~

5.西班牙節慶會有特別活動,或是商店經營時間會調整,出發前應確認一下是否有遇到當地
   節慶日期,免得餐廳、美術館、商店沒開而撲空,要參加節慶活動最好也事先查好時間、
   地點。

   我們這次的旅行是計畫在巴塞隆納跨年,體驗一下吞葡萄的習俗,聽說「12/3112
   點,鐘響12聲的時候,一聲吞一顆葡萄,如果能在鐘聲結束順利吞完,明年一整年都
   幸運!」而且還要穿著別人給的紅色內衣褲~如果想要更幸運一點,還可以在裝著Cava
    氣泡酒的杯內放一個金戒指,但要小心不要把戒指喝下肚...
   
Aledo葡萄

   吞葡萄的由來大部分的人說是因為1909年西班牙葡萄盛產,為了消耗這些葡萄,於是商
   人想出這種促銷方式,不過也有研究指出這種傳統早在1880年代就有了,馬德里的資產
   階級效仿法國跨年吃葡萄喝香檳的傳統,於是民眾聚集在馬德里太陽門廣場(Puerta del 
   Sol)學上流人士吃葡萄,帶有一種嘲弄的意味。

   葡萄也不是隨便亂吞的,西班牙人跨年固定會吞一種叫「阿萊多」(Aledo)的葡萄,這品
   種的葡萄皮薄(方便吞嚥)味甜、表皮蒼白帶點淺綠色,也有人覺得是高貴的金色,晚熟,
   11~12月才採收。跨年夜到處都有在賣,超市、地鐵內、路邊都可以買到,只是賣得不
   便宜,而且老實說我覺得沒有很好吃,太甜了...

   回到巴塞隆納的跨年,民宿老闆建議我們到「加泰隆尼亞廣場」(Plaça Catalunya)倒
   數,我們一行人從民宿一路晃過去,馬路的中間的人行道聚集了一排攤販,一直綿延到廣
   場附近,大家也逛得頗開心,最後大概在倒數前半小時抵達廣場,廣場上的確聚集了一些    人(要看好自己的包我們倒是什麼包都沒帶,只放了一點錢在口袋),不過看來沒什麼
   表演節目,旁邊有人在賣用香檳杯裝的葡萄(洗好的,12顆),當午夜十二點鐘聲響起,群
   眾開始狂吞葡萄,吞完跟身邊的人互道「新年快樂」(Feliz Año Nuevo),親的親、抱
   的抱,然後呢?

   結束了!!!

   是的...竟然就這樣結束了...沒有表演、沒有煙火,大家吞完葡萄鳥獸散...原來西班牙人的
   跨年在廣場吞完葡萄後,多半各自跟熟識的朋友去其他地方聚會,夜生活持續著,不過沒
   有集體的慶祝活動,我當下懷念起臺灣的101煙火和跨年演唱會了...LOL 同行的朋友也都
   很傻眼,大家後悔應該去倫敦跨年的...

   就在大家敗興而歸的同時,發現了一個讓人振奮精神的東西!路上還開著的小攤販賣著一
   種超好吃的零食叫"Chocolate con Churros"(或"Chocolate y Churros")
   "Churros",西班牙油條,吃起來像吉拿棒(我的愛~)炸得酥脆的吉拿棒裹上糖粉沾著濃
   稠的巧克力,真的是人間美味!我們幾個買了就站在冷颼颼的路邊吃了起來,別有一番風
   味。後來在西班牙很多地方都有看到在賣這個,不過都沒有跨年那天吃到的優秀...sad...

跨年夜的Chocolate con Churros


   後來回到民宿問老闆才知道,西班牙人不是很注重跨年...他們最盛大的節日其實是1/6
   的三王節(El Dia de los Reyes),又叫「主顯節」(Epifanía),就是關於耶穌誕
   生時有三個東方國王(或稱「東方三博士」)帶黃金、乳香、沒藥去探望他的故事,白臉國
   王叫Gaspar,黑臉國王叫Baltasar,黃臉國王叫Melchor,小朋友會在1/6早晨收到三
   個王送的聖誕禮物(西班牙小朋友的禮物不是聖誕老人送的...),表現不好的小朋友只
   會長得像煤炭的糖果,而1/5下午開始會有花車遊行,沿路從花車上丟下糖果給路
   邊們,好不熱鬧~

1/5花車遊行

   我們1/5的時候其實是在馬德里,剛參觀完美術館在某間餐廳吃飯,突然看到電視轉播附
   近有遊行,吃完趕快衝出去追花車,可惜趕到的時候遊行已經快結束了(下午就開始)。

滿地糖果紙屑,還有煙火,說真的,1/5比較有跨年的fu...

   另外在馬德里的時候,我們一直看到一種長得像甜甜圈夾奶油的蛋糕,上面有水果或乾果
   裝飾,原來叫作"Roscón de Reyes",是三王節的慶祝糕點,有的麵包店會在上面放
   紙皇冠,最傳統的作法會在糕點裡藏著兩個小東西,一個是扁豆,一個是國王小玩偶,
   到扁豆的人要付糕點的錢吃到國王玩偶的會幸運一整年(感覺西班牙人很喜歡"變得
   幸運"這件事)。

麵包店櫥窗擺滿Roscón de Reyes,仔細看,價格還不便宜!



馬德里太陽門廣場附近擺著超大型Roscón de Reyes
該不會是要大胃王比賽吧

連Dunkin' Coffee都來湊熱鬧

6.香菸攤買郵票:在外地旅遊總是會想寄明信片給朋友,西班牙的郵票除了可在郵局買之
                      外,還可以在路邊的香菸攤購買,認明"TABACS"或"TABACOS"的標記
                      即可。

香菸攤(圖片來源:網路)


7.綠色十字招牌是藥局:出國旅遊偶爾會遇到身體不適,如果沒帶到隨身藥物,可以到有
                               綠色十字招牌的藥局(Farmacia)買藥,他們的藥局跟台灣一樣
                               都藥師在裡面,可以大概跟藥師講解一下自己的情況。


藥局(圖片來源:網路)


8.退稅:西班牙的退稅標準是$90,15EUR,詳細退稅流程請參考【這篇網誌

9.學一些基本西班牙語:這次到西班牙旅遊,選的兩個城市─巴塞隆納和馬德里可以說是西
                               班牙重點城市,但卻意外地發現英語在西班牙不太行得通...越是
                               道地的餐廳老闆就越不會講英語...像我住的民宿旁邊有一間很美味
                               的Tapas小店,無奈我用英語問老闆,他一概用西班牙語回答(或
                               許還夾雜加泰隆尼亞語...),有些餐廳的menu有附圖,沒有附的
                               話就只能自求多福了,也有遇到麵包店的店員連"how much"是什
                               麼意思都不知道...好在西班牙文不是非常難念,除了一些比較
                               的音,ex:"j"發"h"、"ll"發"j",基本上照著字母念都不會念錯。

                               強烈建議大家去西班牙前惡補一下西班牙語,就算用死背的也沒關
                               係,西班牙人聽到觀光客講西班牙語會蠻高興的,也會變得比較親
                               切,自己也可以玩得比較開心、盡興,何樂而不為?以下列出一些
                               我覺得在西班牙還蠻實用的字彙、句子給大家參考(吃的另外會寫
                               整理一篇:P)~
   
   數字0~12
   0 cero
   1 uno        4 cuatro        7 siete         10 diez
   2 dos        5 cinco          8 ocho         11 once
   3 tres        6 seis           9 nueve       12 doce

   Sí/No  是/不是                    Hola  哈囉                          Buenos días  早安
   Adiós  再見                        Gracias  謝謝                      De nada  不客氣
   Por Favor  請、拜託             Con permiso  抱歉(借過用)   Bien  很好 
   Entrada  入口                     Salida  出口                        Servico  廁所 
   Aeropuerto  機場                Estación  車站                     Plaze  廣場
   Metro  地鐵                        Autobús  巴士                     Plano  地圖
   Museo  博物館                    Banco  銀行                        Correos  郵局
   Comisaría de policía  警察局  Policía  警察                        y/con  和(&)

   La carta, por favor.  請給我菜單
   La cuenta, por favor.  請結帳
   Estaba muy bueno.  非常好吃
   ¿Dónde está el servicio?  廁所在哪
   ¿Dónde está el metro?  地鐵在哪
   ¿Cuánto cuesta?  多少錢
   ¿Hay más espacio?  還有空位嗎
   ¿Hay Wi-Fi?  有Wi-Fi嗎
   Muchas gracias.  非常感謝
   No,¡Gracias!  不了,謝謝
   Está bien.  沒關係
   Un momento.  請等一下
   Deme esto.  我要這個
   Es suficiente, gracias.  不要了,謝謝
   ¡Ayudame!  救我
   ¡Largate!  滾開
   ¡Ladrón!  小偷
   
10.瀏覽【西班牙官方導遊王儷瑾小姐的網站:裡面整理的西班牙資訊令人嘆為觀止,
                                                             對計畫去西班牙自助旅行有很大的幫
                                                             助,不知道這個網站就太遜了XD


~最後祝大家規劃西班牙行程愉快~GOOD LUCK!:)~

No comments:

Post a Comment